Uma mensagem das forças de autodefesa do YPG e do YPJ em Rojava para as forças de resistência de Mianmar
Em Janeiro de 2021, em Myanmar, um golpe de Estado liderado pela junta militar interrompeu brutalmente o processo de democratização iniciado alguns anos antes. Após a repressão sangrenta dos protestos em massa contra o golpe, centenas de jovens deixaram as cidades e foram para a selva e para o campo. Aqui, entraram em contacto com organizações étnicas armadas que já lutavam há várias décadas contra o Estado central e a sua negação do seu direito à autonomia.
Em dezembro, as forças de autodefesa do YPG/YPJ enviaram uma mensagem de apoio à resistência em Myanmar, respondendo a uma mensagem anterior de solidariedade com a revolução no Norte e no Leste da Síria por parte das Forças de Defesa das Nacionalidades Karenni, que publicámos no anterior questão (#12).
Desde então recebemos a triste notícia de que o comandante Sayar Richard, responsável pela organização da mensagem de solidariedade, foi martirizado juntamente com outros 20 camaradas num ataque aéreo. Da nossa redação expressamos a nossa solidariedade às suas famílias e a todas as pessoas que lutam no estado de Karenni e em Mianmar em geral.
Şehȋd nemirin
Saudamo-los com a nossa crença de que a construção de uma sociedade livre é possível através do papel de liderança da liberdade das mulheres e da fraternidade dos povos, o que criará um mundo mais bonito. Portanto, com toda determinação e resolução, travaremos esta luta em nome de toda a humanidade e, com base nisso, enviamos-lhes as nossas saudações cheias de amor e respeito.
A perspectiva e o paradigma do Líder Öcalan, representado pela civilização democrática e pela organização da autogestão, que se baseia na vontade e na representação conjunta de ambos os sexos longe das ferramentas de poder como o Estado e outros, e no modelo de O Confederalismo Democrático tem a capacidade de resolver todas as questões relacionadas com a liberdade para o século XXI. Essa perspectiva lança luz sobre a relação autoritária do homem sobre os outros, do homem sobre a natureza, e também sobre a autoridade dos homens imposta às mulheres como questões básicas e, portanto, à medida que são analisadas, fica claro o poder de resolvê-las. Com base na aproximação à igualdade e ao equilíbrio na natureza, a realidade da liberdade das mulheres e dos homens será capaz de frustrar todas as políticas de ditadura, fascismo e gênero e, ao resolver os problemas dos povos, transformará o mundo numa situação em que a vida livre pode ser vivida. A nossa luta depende destes princípios e, com base neste conceito, o significado e o valor da nossa luta conjunta convosco é mais importante do que qualquer outra coisa.
O estado fascista turco realiza diariamente ataques ilegais ao nosso povo e à nossa terra, no meio do silêncio internacional em relação a ele. Por isso, rejeitamos veementemente as políticas das potências dominantes que usam o Estado turco como um bastão contra nós. Agradecemos sua mensagem, que compartilha nossa dor e apoia nossa firmeza. Sua postura solidária e suporte aumenta nossa força e determinação, e agradecemos muito.
A crise que atravessa o Estado e os sistemas de autoridade criam problemas e aprofunda-os dia após dia. As forças do poder atacam o povo de formas brutais e fascistas para impedir que o povo construa a sua fonte livre. Na verdade, estes regimes autoritários atacam duramente as pessoas, as mulheres, os povos oprimidos, as minorias e as identidades culturais, seja no campo militar, seja no campo ideológico, político e social, e desta forma tentam dificultar a luta pela liberdade. Tentam repetidamente transformar as terras dos povos oprimidos em campos de batalha, para que possam, por um lado, impedir o desenvolvimento democrático e, por outro lado, explorá-las como instrumentos de resolução e concluir novos acordos com países dominantes. Apesar disso, com a luta pela liberdade que dura há quase 50 anos, liderada pelo Líder Öcalan, e com a Revolução de Rojava liderada por mulheres, a revolução democrática do povo ganhou a oportunidade de se definir. Ao lutarmos contra o ISIS, conseguimos pôr fim aos conflitos racistas que se transformaram em guerras civis entre os povos da região. Com a opção de uma vida partilhada dos povos, que definimos como a “Nação Democrática”, foram dados os passos necessários para concretizar este ideal. As potências hegemônicas capitalistas e os estados regionais que se opõem à nossa revolução estão a lançar incansavelmente ataques genocidas contra o povo curdo. A nossa abordagem e modelo ideológico, que tem a perspectiva de resolver todos os problemas do povo, assustou as potências dominantes e, como resultado, estamos sujeitos a tais ataques diante dos olhos de todo o mundo.
Vocês, o povo de Mianmar, têm múltiplas identidades e culturas, e também têm muitas dinâmicas democráticas fortes. Portanto, eles estão tentando controlá-los e suprimi-los usando os métodos da junta fascista e militar. Porque possuem conhecimentos revolucionários e têm a oportunidade de espalhar a liberdade e a democracia por toda a região e pelo mundo, eles estão a tentar impedi-los com estes métodos ofensivos. Enquanto acompanhamos atentamente a sua luta, condenamos e rejeitamos o silêncio do mundo contra a opressão, a guerra suja e os ataques ilegais levados a cabo pela junta militar fascista contra o seu povo.
Para repelir esses ataques, vocês podem se organizar mais rapidamente e proteger seus direitos legítimos de acordo com o princípio da “autodefesa”. Apesar das suas capacidades limitadas, acolhemos a sua atitude sacrificial com grande admiração e respeito. A multiplicidade de identidades nacionais em Mianmar revela o fato de que pode ser um exemplo de unidade dos povos pela liberdade da região e do mundo inteiro. A vossa sociedade tem características fortes e compatíveis com o projeto de “Nação Democrática”. Serão capazes de proteger a sua própria identidade, por um lado, e poderão expressar-se como um grupo participativo, por outro lado. Nesta base, com esta força, a sua exigência de liberdade e a sua luta contínua, vocês serão capazes de frustrar os planos dos países capitalistas.
Definimos a liberdade das mulheres como a essência da existência da sociedade. Neste sentido, nós, como YPG e YPJ, abordamos estrategicamente e temos um exército construído nesta base. Na sua carta, o senhor destacou a importância da organização das mulheres no exército, e as mulheres têm um papel proeminente na sua luta, e isso também é de grande valor para nós. Acreditamos que a liberdade das mulheres, na medida em que resolve conflitos de gênero, pode libertar a sociedade e, com base nisso, enviamos as nossas saudações especiais a todas as mulheres revolucionárias em Myanmar. Todos acreditamos que a luta baseada nos princípios da liberdade das mulheres vencerá inevitavelmente e terá a capacidade de libertar toda a sociedade. A organização e a filosofia das Mulheres Livres representam a consciência, a resistência e a vontade da sociedade. Dessa forma, temos plena confiança e convicção de que a sua causa legítima certamente prevalecerá na construção de uma vida livre e digna.
Partilhamos os mesmos sentimentos em relação à sua luta e também vemos a sua firmeza e resistência contra o regime dominante no país e, na medida em que nos solidarizamos convosco, podemos fornecer o apoio e a assistência necessários. Nós, como forças de defesa, organizaremos a força da luta popular através da estratégia da “Guerra Popular Revolucionária” com conhecimentos tácticos que eliminarão as técnicas fascistas do inimigo. Através da nossa crença na liberdade, lutaremos a guerra pela liberdade com toda a determinação e determinação até ao fim. Não nos retiraremos de forma alguma e transformaremos os valores de liberdade que representamos juntos num modo de vida. Para que esta revolução se transforme numa revolução regional e global, lutamos e lutaremos até ao fim e venceremos definitivamente. Com este orgulho e determinação, saudamo-lo mais uma vez e acreditamos que derrotará a junta fascista e qualquer forma de regime ditatorial. Com base nisso, desejamos-lhe a vitória na sua luta e você tem todo o nosso respeito.
Com nossas saudações revolucionárias e respeito
10 de novembro de 2023
Comando Geral do YPG e YPJ
Comments