Bişeng Brusk - Amor pela vida e clareza na luta

Por Zelal Zagros

Este será um relato pessoal de como eu e Bişeng Brusk nos conhecemos em Rojava, como passamos algum tempo juntos, como a camarada Bişeng Brusk influenciou o curso de minha vida no futuro e como, apesar das enormes distâncias, nossos caminhos têm  novamente se cruzados e entrelaçados.  É um caminho que começa na Europa e continua até às montanhas livres do Curdistão, onde tem lugar o seu grande final.

 Depois que tomei a decisão de conhecer a revolução em Rojava, ficou claro para mim desde o início que só ficaria por um determinado período de tempo.  Deveria ter sido um momento de aprendizagem, compreensão e descoberta, através do qual poderiam ser encontradas novas alternativas para a nossa luta na Europa.  A camarada responsável pelas nossas estruturas visitou a nossa localização repetidas vezes.  Com seus olhos brilhantes e abertos e sua risada maravilhosa e desenfreada, ela se destacou para mim desde a primeira vez.  Embora não falássemos nada de curdo na altura, isso não nos impediu de ter um intercâmbio vivo e intenso uns com os outros.  Acima de tudo, Bişeng Brusk teve uma grande influência em muitos de nós, incluindo eu, nas nossas vidas e lutas.  Para muitos de nós, ela é a camarada através da qual encontramos pela primeira vez o poder da luta pela liberdade do PKK e do PAJK.

Conversas que visam criar compreensão, construir novos pensamentos e ajudar a outra pessoa a progredir infelizmente tornaram-se uma raridade neste mundo onde o interesse individual domina.  Sem grandes palavras, mas simplesmente através de uma atitude estética e radiante, foi ela quem nos fez questionar.  Muitas contradições internas foram resolvidas de forma totalmente natural.  Ainda me lembro claramente de quanto tempo ela gastou para discutir o significado do internacionalismo e de uma luta globalmente conectada, apesar da barreira linguística.  Nunca foi a teoria, mas sim a prática que realmente nos convenceu.  O amor pelos detalhes da vida fez-me perceber repetidamente o quanto nós, como camaradas da Europa, entendíamos tão pouco sobre a vida real e, em vez disso, criámos mundos de sonho loucos com teorias e discussões incríveis, longe da realidade da luta.

Durante os meus primeiros dias em Rojava, a camarada Bişeng abriu muitas novas perspectivas na minha compreensão de uma luta internacionalista e globalmente interligada.  Por exemplo, uma vez, durante uma longa viagem de carro no inverno chuvoso de Rojava, ela virou a cabeça para trás e perguntou-me se eu achava que poderia lutar de uma forma internacionalista, quando fundamentalmente sempre permaneci ligado regionalmente nos meus pensamentos e ações.  Se a própria luta não permaneceria, em vez disso, sempre limitada pelas fronteiras nacionalistas e, portanto, sob a égide de uma mentalidade centrada no Estado.  Se consegui compreender, com palavras um tanto superficiais, a profundidade e a importância da luta internacionalista para o mundo inteiro e para a humanidade.  A camarada Bişeng foi muito clara e transparente nas suas palavras, apontou os nossos erros e criticou-nos, mas nunca nos sentimos ofendidos por isso.  Isto porque ela, através da profundidade ideológica, nunca atacou a pessoa em si, mas sim o sistema por trás dela.  Naquele momento senti vergonha, uma vergonha muito revolucionária, porque me fez questionar velhos padrões e formas de pensar.

Foi um momento decisivo.  Ali mesmo, embora tenha levado algum tempo para realmente expressar isso, decidi muito silenciosamente e no fundo do meu coração que queria me tornar um revolucionário tão forte e expressivo que não quisesse mais apenas falar, mas sim lutar.  dentro de mim, junto com meus camaradas e contra o inimigo.  Naquele momento ficou claro para mim que nem sempre posso suprimir o anseio de liberdade, que não quero ficar satisfeito com uma liberdade parcial e que quero dar mais poder aos muitos mártires internacionalistas através de uma escolha radical, tornando-me eu mesmo  uma lutadora internacionalista que supera todas as fronteiras nacionais em mente e espírito e, assim, cria uma nova e maravilhosa liberdade social ao seu redor.

Passamos muito tempo juntos, conversamos muito, rimos muito e conhecemos muitos lugares juntos.  uma pessoa altruísta que dá tudo de si pela revolução, que não está mais interessada no seu próprio bem-estar e conforto pessoal, gera admiração e respeito nas pessoas ao seu redor.  por outras palavras, a modéstia militante e a devoção radical à revolução que eram muito características do nosso camarada também se reflectem aqui.  acima de tudo, é isso que cria esse amor incondicional e essa conexão na batalha entre nós.  na verdade, é a sua honestidade e a sua coragem para afirmar e promover a ideologia da libertação das mulheres que nos deu, enquanto mulheres jovens, tanta esperança e força.  quero colocar desta forma: num mundo onde todos lutam por si mesmos, onde a esperança e a fé se tornaram uma fantasia maluca, onde ansiamos como robôs por uma vida curta ditada apenas por uma rotina mortal, e onde ansiamos por escapar e  esqueçamos os pensamentos, sentimentos e contradições criados pela modernidade capitalista, o camarada Bişeng conseguiu aproximar-nos de ser humanos novamente.  Ela nos deu, como jovens, o amor que nos tornou capazes de amar e nos deu a fé que nos fez finalmente acreditar em nós mesmos.  É exatamente isso que vemos como um pioneirismo revolucionário e militante que consegue colocar em prática o novo paradigma.

Houve momentos em que não nos víamos por muito tempo, mas isso nunca significou que nos distanciamos.  No dia em que fui às montanhas pela primeira vez, sabia que eventualmente a veria novamente, e através da nossa ligação entre todos os camaradas foi possível sentirmos e anteciparmos muito mais.  Depois que finalmente cheguei lá, ela foi uma das primeiras amigas que vi.  Ela pessoalmente encontrou e me deu roupas de guerrilha, e este momento foi muito significativo porque ela foi a camarada que me acompanhou durante todo o trabalho, desde o início até a chegada às montanhas livres do Curdistão.

 O que significa amar?  E onde encontraremos a verdade?  Para nós, esta busca consiste em continuar pelos caminhos percorridos pelos nossos amigos caídos.  Qual é a verdade dos nossos Şehîds?  Para muitas pessoas, isto é uma enorme contradição e muito difícil de compreender, mas este é um dos pontos centrais que nos liga tão profundamente nesta luta e um dos nossos valores mais importantes, que protegemos de corpo e alma.  É o nosso puro espírito cooperativo, baseado numa ideologia comum, que transcende o tempo, a vida e a morte.  Nossos Şehîds, que superaram até a morte em sua crença em uma vida melhor e em seu amor pela liberdade, tornam-se parte da eternidade, tornam-se o epítome do Movimento.  Eles se tornam a luz que nos tira das trevas.

Embora a camarada Bişeng Brusk tenha caído, ela continua viva dentro de todos nós.  Ela é imortal porque ainda respira através de nós e, através da nossa prática justa e consciente ela viverá para sempre.  É por isso que é tão importante lembrarmos sempre e nunca esquecermos, porque esquecer seria uma traição à nossa história e ao destino e às lutas dos nossos camaradas.  Independentemente de os conhecermos pessoalmente ou não, as suas palavras e ações por si só têm uma enorme influência na nossa prática.  Não importa onde estejamos, seja Rojava ou Rojhîlat, seja Bakûr ou Başur, mesmo na Europa, em todos os lugares vemos os resultados dos grandes esforços que Bişeng Brusk e outros camaradas desenvolveram em mais de dez anos de militância revolucionária no trabalho com o  juventude.  Acima de tudo, é nossa responsabilidade transmitir e viver conscientemente o amor e a crença na revolução e no papel pioneiro das jovens, que ela sentiu tão fortemente e pela qual deu tudo de si.  É, portanto, também nosso dever e responsabilidade construir uma militância forte e revolucionária dentro de nós e do nosso entorno, à qual permanecemos leais e fiéis, através da qual podemos proteger-nos ativamente contra a modernidade capitalista fascista e patriarcal.  É também nosso dever compreender mais profundamente o alcance e o poder da revolução e, com respeito e esperança, nunca separar a história do presente e nunca deixar que a ligação profunda seja cortada, não importa onde estejamos e não importa o que façamos.  pense ou sinta.  Em sentido estrito, preservar sempre todos os grandes e revolucionários sentimentos que nos dão força e que nos movem para frente e utilizá-los para obter clareza na luta.  É por isso que, em nome dos nossos mártires caídos, apelamos a todos os jovens com um forte desejo de liberdade para que tomem uma posição forte contra todos os ataques inimigos e para que assumam um papel activo na luta pela liberdade e pela vida, porque só  desta forma poderemos estar à altura desta grande responsabilidade que agora recai sobre os nossos ombros.  Só assim seremos capazes de vingar todos os camaradas caídos.

“Para ser capaz de lutar, você precisa da clareza e da clareza que você alcança na luta.”  

Bişeng Brusk, 13.04.24