Un mensaje de las fuerzas de autodefensa YPG e YPJ en Rojava para las fuerzas de resistencia de Birmania
En enero de 2021, en Myanmar, un golpe de Estado dirigido por la junta militar detuvo brutalmente el proceso de democratización iniciado unos años antes. Las protestas masivas fueron ahogadas en sangre. Cientos de jóvenes que encabezaban las manifestaciones se dirigieron a la selva y al campo, donde entraron en contacto con organizaciones étnicas de lucha armada. Estas últimas llevaban ya varias décadas luchando contra el Estado central y la negación de su derecho a la autonomía.
En diciembre, las fuerzas de autodefensa YPG/YPJ enviaron un mensaje de apoyo a la resistencia en Myanmar, respondiendo a un mensaje anterior de solidaridad con la revolución en el norte y este de Siria por parte de las Fuerzas de Defensa de las Nacionalidades Karenni, que publicamos en el número anterior (#12).
Desde entonces recibimos la dolorosa noticia de que el comandante Sayar Richard, principal responsable del mensaje de solidaridad, cayó mártir junto con otros 20 camaradas como consecuencia de un ataque aéreo. Como comité editorial de Legerin expresamos nuestra solidaridad con sus familias y con todo el pueblo Karenni y de Myanmar en lucha.
Şehȋd nemirin
Os saludamos con la convicción de que la construcción de una sociedad libre es posible a través del liderazgo de la libertad de las mujeres y la hermandad de los pueblos, que crearán un mundo más bello. Por lo tanto, con toda determinación y firmeza, libraremos esta lucha en nombre de toda la humanidad, y sobre esta base os enviamos nuestros saludos llenos de amor y respeto.
La perspectiva y el paradigma del Líder Öcalan, representado por la civilización democrática y la organización de la autoadministración, basada en la voluntad y la representación conjunta de ambos sexos lejos de las herramientas de poder como el Estado y otros, y en el modelo del Confederalismo Democrático, tiene la capacidad de resolver todos los problemas relacionados con la libertad para este siglo XXI. Dicha perspectiva evidencia la relación autoritaria del hombre sobre todo lo demás, del hombre sobre la naturaleza, y también sobre la autoridad del hombre sobre la mujer y por lo tanto, en la medida en que analizamos estas cuestiones básicas, se hace evidente la capacidad de resolverlas. Con la intención de acercarse a la igualdad y el equilibrio en la naturaleza, la realidad de la libertad de las mujeres y los hombres será capaz de frustrar todas las políticas dictatoriales, el fascismo y el género, y mediante la solución de las cuestiones de los pueblos, transformará el mundo donde poder vivir una vida libre. Nuestra lucha depende de estos principios, y sobre la base de este concepto, el significado y el valor de nuestra lucha conjunta con ustedes es más importante que cualquier otra cosa.
El Estado fascista turco lleva a cabo a diario ataques ilegales contra nuestro pueblo y nuestra tierra en medio del mutismo de la comunidad internacional. Por lo tanto, rechazamos rotundamente las políticas de las potencias dominantes que utilizan al Estado turco como un látigo contra nosotros. Agradecemos vuestro mensaje, pues comparte nuestro sufrimiento y sostiene nuestra firmeza. Vuestra actitud de apoyo y solidaridad incrementa nuestra fortaleza y determinación, y os lo agradecemos mucho.
La crisis que atraviesan el Estado y los sistemas autoritarios genera problemas y los agrava día tras día. Las fuerzas del poder atacan a los pueblos de manera brutal y fascista para impedir que construyan su primavera en libertad. De hecho, estos regímenes autoritarios atacan duramente a los pueblos, a las mujeres, a los oprimidos, a las minorías y a las identidades culturales, tanto en el terreno militar como en el ideológico, político y social, y de esta manera tratan de impedir la lucha por la libertad. Intentan una y otra vez convertir las tierras de los pueblos oprimidos en campos de batalla para, por un lado, obstaculizar el desarrollo democrático y, por otro, explotarlas como herramientas de solución y concluir nuevos acuerdos con los países dominantes. A pesar de ello, con la lucha por la libertad que se lleva a cabo desde hace casi 50 años, encabezada por el Líder Öcalan, y con la Revolución de Rojava liderada por mujeres, la revolución democrática de los pueblos ha tenido la oportunidad de definirse. Al luchar contra el ISIS, pudimos frenar los conflictos racistas que se convirtieron en guerras civiles entre los pueblos de la región. Con la posibilidad de una vida en común entre los diferentes grupos étnicos, que definimos como "Nación Democrática", se han dado los pasos necesarios para hacer realidad este ideal. Las potencias hegemónicas capitalistas y los Estados regionales que se oponen a nuestra revolución lanzan sin tregua ataques genocidas contra el pueblo kurdo. Nuestro planteamiento ideológico y nuestro modelo, que tiene la perspectiva de resolver todos los problemas del pueblo, atemorizan a las potencias dominantes, y por ello somos objeto de tales ataques ante los ojos del mundo entero.
Vosotros, el pueblo de Birmania, poseéis multitud de identidades y culturas, y también contáis con sólidas dinámicas democráticas. Por ello, intentan controlaros y reprimiros empleando los métodos de la junta fascista y militar. Como tenéis conocimientos revolucionarios y tenéis la oportunidad de difundir la libertad y la democracia por toda la región y por todo el mundo, intentan obstaculizaros con estos métodos ofensivos. Al tiempo que seguimos vuestra lucha con atención, condenamos y rechazamos el silencio del mundo contra la opresión, la guerra sucia y los ataques ilegales llevados a cabo por la junta militar fascista contra vuestro pueblo.
Para repeler estos ataques, podéis organizaros más rápidamente y proteger vuestros legítimos derechos de acuerdo con el principio de "autodefensa". A pesar de vuestras limitadas capacidades, acogemos con gran admiración y respeto vuestra actitud abnegada. La pluralidad de identidades nacionales en Birmania evidencia el hecho de que puede ser un ejemplo de unidad de los pueblos para la libertad de la región y del mundo entero. Vuestra sociedad tiene fuertes rasgos que son compatibles con el proyecto de "nación democrática". Por un lado, podréis proteger vuestra propia identidad y, por otro, podréis expresaros como grupo participativo. Sobre esta premisa, con esta fuerza, vuestra reivindicación de libertad y vuestra lucha continua, podréis frustrar los planes de los países capitalistas.
Definimos la libertad de la mujer como la esencia de la existencia de la sociedad. En este sentido, como YPG e YPJ lo enfocamos estratégicamente y tenemos un ejército construido sobre esta base. En vuestra carta, habéis destacado la importancia de las mujeres organizadas en el ejército, y de cómo éstas tienen un papel destacado en vuestra lucha, y esto también tiene un gran valor para nosotras. Creemos que la libertad de la mujer, en la medida en que resuelve el conflicto de género, puede liberar a la sociedad, y basándonos en esto enviamos nuestro saludo especial a todas las mujeres revolucionarias de Birmania. Todas creemos que la lucha basada en los principios de la libertad de la mujer vencerá inevitablemente y liberará a toda la sociedad. La organización y la filosofía de las Mujeres Libres representan la conciencia, la resistencia y la voluntad de la sociedad. Por consiguiente, tenemos plena confianza y convicción en que vuestra causa legítima prevalecerá sin duda en la construcción de una vida libre y digna.
Compartimos los mismos sentimientos hacia vuestra lucha, y también vemos vuestra determinación y resistencia contra el régimen que gobierna el país, y en la medida en que nos solidarizamos con vosotras, podemos proporcionarles el apoyo y la ayuda necesarios. Nosotras, como fuerzas de defensa, organizaremos la fuerza de la lucha del pueblo mediante la estrategia de la "Guerra Popular Revolucionaria" con pericia táctica que erradique las técnicas fascistas del enemigo. A través de nuestra creencia en la libertad, combatiremos la guerra de la libertad con total resolución y determinación hasta el final. No retrocederemos ante ella de ninguna manera y transformaremos los valores de libertad que representamos juntas en una forma de vida. Para que esta revolución se convierta en una revolución regional y mundial, lucharemos y combatiremos hasta el final y venceremos definitivamente. Con este orgullo y determinación, os saludamos una vez más y creemos que derrotaréis a la junta fascista y a cualquier forma de régimen dictatorial. Sobre esta premisa, os deseamos la victoria en vuestra lucha y contad con todo nuestro respeto.
Con nuestros saludos y respeto revolucionarios
10 de noviembre de 2023
Comandancia General de las YPG e YPJ
Comments